LIST of REVIEWS, ARTICLES and INTERVIEWS in Germany, Switzer
LIST of REVIEWS, ARTICLES and INTERVIEWS in Germany, Switzerland and Austria
’Die Stadt mit der Roten Pelerine’, wonderfully translated into German by A. Gillitz—Acar and A. Hoch, was published by sverlag in March 2008 and received considerable attention from German press and literary circles. Elke Heidenreich’s praising comments in the widely watched program ’ Lesen’ at ZDF surely contributed to this unexpected attention.
Below is a list of the more important articles that came out on the novel in German and Austrian press and literary magazines.
“Eine Türkin in Rio” , by Ruth Klüger, Die Welt, 11th October, 2008
(This article was also
included in Klüger’s book “Was Frauen Schreiben”, dtv, 2012)
’’ Ohne Geld in Rio”, by Barbara Frischmuth, Die Presse, 8th March, 2008
Frankfurter Allgemeine Zeitung, interview with Karen Krüger, 9th October, 2008
“ Die Gefährlichste Stadt der Welt”, by Ingo Arend, der Freitag , 18th April, 2008
“ Der Tod maskiert sich unterm Zuckerhut”, by Sibylle Thelen, Stuttgarter Zeitung, 28th May, 2008
(S. Thelen wrote another, much longer review for the WDR documentary.)
“Mörderische Freiheit”, by Monika Carbe, Neue Zürcher Zeitung, 17th June 2008
“Doppelgänger in einer Janusköpfigen Stadt”, Die Berliner Literaturkritik, July 23rd 2008
“Sex, Tanz und Tod oder Özgür in Rio”, by Wiebke Volkman, Die Berliner Literaturkritik, 30th October, 2008
Review by Karin E. Yesilada, WDR Funkhaus, Buchtipp, 19th March 2008
“Totenreich mit Sexappeal”, by Thomas Linden, Kölnische Rundchau/Literaturbeilage October 2008
Review in ’Die Brücke’, 1st May 2008
Review by Tanja Thome, Sandammeer (Wien), 3rd March 2008
“Wortgewaltig”, by Ute Evers, Neues Deutschland, 13th March 2008
“Turbulenzen” by Petra Klein, Märkische Allgemeine Zeitung, 19th July 2008
Review by Ruth Papacek, Südwind Magazin, November issue 2008
Review by Jochanan Schelliem, NDR Kultur—Feuilleton, 5th March 2008
“Tabus zwischen Leben und Tod”, by Gisela Hoyer, Dresdner Neueste Nachrichten, 7th July 2008
“ Das Neue Kultbuch über Rio” , “Sich in der unendlichen Leere einrichten”, 2 articles by Saskia Vogel, Latin Amerika Nachrichten, April 2009 and Topicos, January 2009
“Symphonie der Megacity Rio de Janeiro, by Hans Dieter Fronz, Mannheimer Morgen, 5th July 2008
“Das Blutgewand der Gewalt”, by Hans Dieter Fronz, Der Bund, 24th June 2008
“Bitterer Karnaval”, by Ingo Anhenn, Forum der Kulturen, Stuttgart, 1st May 2008
“Die Katastrophe ist allgegenwärtig”, “Frau landet in fernen Rio”, “Eine Türkin in Brasilien” 3 articles by Hans Jörg Loskill, Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 9th April, 3rd April, 26th0 March 2008
“Die Kraft der Sprache”, by Rainer Nix, Münsterche Zeitung, 3rd September 2008
“Von Bonbonpalästen”, by Beat Mazenauer, Volltext (Wien), November issue 2008
“Heiss, schwül und aufbrausend”, by Michaela Krüger, Kölner Stadt Anzeiger, 26th, 27th July 2008
“Von hüben nach drüben”, by Steffen Richter, Der Tagesspiegel, 11th March 2008
“Meryem, Özgür und Behiye”, by Thomas Ludwig, Handelsblatt, 31st August 2008
“Türkischer Pfeffer, Brasilianische Hitze”, Westfalen Blatt,4th September 2008
“ Dem Leben hinterherjagen”, by Guntram Lenz, Marburger Neue Zeitung, 4th April, 2008
“... mit der Roten Pelerine”, Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 14th March 2008
“ Frei aber tödlich isoliert”, Dresdner Neueste Nachrichten, 3rd April 2008
Buch Aktuell, Bernd Kielmann, 1st February 2008
Buch Kultur (Wien) , Interview by Tobias Hierl, August issue 2008
Bibliotheksservice, E. Hair Gundermann, June 2008
Oberhessische Presse, Johannes Struck, 8th April 2008
ARD , review by Heike Greis, 21st January 2008
Sächsische Zeitung, 3rd April 2008
Deutsche Presseagentur Review 1st April 2008
Schweizer Fernsehen 1, Kulturplatz, Review by Christian Walther, 10.08.2008
Stadtspiegel Gelsenkirchen, Review, 26.03.2008
Mainpost, Review, 23.02.2008
Bad Vilbel Online, Review,31st March 2008
Marburg Extra, 2nd April 2008
Die Christliche Frau, Review, ,October 2008
“Ein Türkischer Blick auf die Welt” , by Rainer Schmidt, Neue Westfälische , 4th September 2008
Neuss Breuenbroicher, 23rd October 2008
St Gallen Tagblatt, Review by Martin Zahringer, 13th October, 2008
nah & fern , Das Kulturmagazine,review, September 1st, 2008
Deutschlandradio Kultur, 9th October,2008
Review by by Semra Celik, Evrensel (Köln),25th March 2008
Wien Live, October issue,2008
Borromänsverein Bonn, by Josef Schnurrer, 24th July, 2008
Buch Aktuell (Dortmund) , 1st September, 2008
Der Bund/ Der Kleine Bund, review by Kemal Celik ,11th October,2008
Zenith , interview with Kamila Klepacki, 2008 no 3
Landeszeitung Luneburg, 15th October, 2008
Alpha—Frauen Zukunft (Wien), Review, 8th December 2008
“Gebrochene Menschen”, by Bettina Guiterrez, Kommunikation Global, December issue, 2008
“Rio im Selbstversuch”, by Gert Eisenbürger, ila Zeitschrift, Juli/ August 2011
“Heldin, Legende und ein rotes Tuch”, Interview by Alexandra Kedves,Tages Anzeiger, 8th February, 2012
“Ein Heim in der Fremde”, by Angela Schader, Neue Zürcher Zeitung, 8th February, 2012
“Türkische Tabus”, Interview with F (Austria), 17.08 2012
“Eine türkische Winterreise”, by Rainer Hermann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28th December 2012
Although the list is corrected and d, it is still not complete. The TV and radio interviews could not be included, please contact sverlag for the links. I would especially to mention Thomas Wedmann’s documentary on 3Sat and the documentaries on ZDF and WDR by Gulseren Suzan, and of course to Elke Heidenreich’s ’Lesen’.
In 2011, Osman Okkan directed a series of 30—minute documentaries on 6 authors: Yasar Kemal, Nazim Hikmet, Orhan Pamuk, Elif Safak, Murathan Mungan and Asli Erdogan. These f ilms were broaded on WDR, ARTE and turkish television along with universities.several
|
