... mit der roten Pelerine
Aus ihrem Buch „Die Stadt mit der roten Pelerine liest die türkische Autorin Asli Erdo¬gan am Dienstag, 1. April, um 19.30 Uhr im Kulturraum „die flora in der Florastraße 26. Während die Autorin aus dem türkischen Original liest, trägt Recai Hallac die deutsche Übersetzung vor. Der Roman (Originaltitel „Kirmizi Peler¬inli Kent) erschien 2001 in der Türkei und führt nach Rio de Janeiro: Stadt des Karnevals, Meisterin im Spiel der Täuschungsmanöver, der Zu¬fälle und der Maskerade. Öz— giir, eine introvertierte junge türkische .Akademikerin, kann sich von der ebenso faszinier¬enden wie bedrohlichen Stadt nicK.i lösen, ja sie fühlt sich vielmehr angezogen von der scheinbar grenzenlosen Frei¬heit und der Lebensfreude. Weit entfernt hat sich die jun¬ge Frau von der traditionellen Frauenrolle, wie sie die türki¬sche Gesellschaft vorsieht.
|