Kelimelerimiz uçurum olmuş

Elimizi tutan herkesin bileğini keserek, bizi onlardan koparamazsınız. Aslı Erdoğan’ın köşesi, onun fiziki yokluğunda ‘kopyası’ olmayan suretleriyle size dert olmaya devam ediyor.

Aslı Erdoğan, Necmiye Alpay ve nicesi…

Her gün eklenerek uzayan utanç listesi…

Lakin aramızdan çektiğiniz insanlarla, yıkılmayan bi Devamı

Den mirakulose mandarinen

Framlingskap utan granser
For ett decennium sedan fick den turkiska forfattaren Asli Erdogan sitt genombrott i hemlandet med romanen ”Staden med den roda kappan”, och sedan dess har hon kommit att betraktas som en av de tongivande rostema i sin generation. Berattelsen ar forlagd till Rio de Janeiro &# Devamı

Martıların ve çocukların ağıdı

Anne tedirgin, adımları birbirine karışıyor. Bir an önce eve varmalı. Göğsünün sancısı, ağzına burnuna dolan kör nefesin değil; kaybolmanın sancısı. Şehrin en işlek caddesinde, köşelere saklanarak yürüyor: Anne ve çocuk. Caddenin sonundaki marketin önünden geçiyorlar. Çocuk annesinden gazoz istiyor. Anne, evde karpuz olduğunu sö Devamı

THE STONE BUILDING

”The Stone Building”, holder of Sait Faik Prize 2010, the most prestigious literary prize in Turkey, is a demanding book, emotionally, intellectually and morally. Not only it confronts ’heavy’ themes as torture, betrayal and madness, but also its style and form try to stretch the limits of li Devamı

THE CITY IIM CRIMSON CLOAK

”The City in Crimson Cloak ”, Ash Erdogan’s major work and arguably her masterpiece, has established her as a unique writer and a modem classic both in her country and abroad.

Generally referred as a ’poem— novel’, ’poetry of the twilight zone’, ’verses of poetry saturated with bitter j Devamı