Aslı Erdoğan Almanya’da

Alman Cumhurbaşkanı Hörst Köhler, çeşitli ülkelerden seçilmiş yazarların ve akademisyenlerin davet edildiği ‘’İnsanlık ve Modernite’’ başlıklı üç konferansa ev sahipliği yapıyor.
Farklı kültürlerin ve dillerin diyaloğunu hedefleyen bu konferansların sonuncuna Türkiyeden Aslı Erdoğan çağrıldı. 20 Ekim günü, Berlin Schloss Belle Devamı

Sözcükler...

Bilinmeyene doğru çıktığım yolculuğun sonunda ben de yalnızca boş bir kağıdın önünde soluk alıp verebiliyorum artık. Bir sihirbaz eliyle içim dışıma çıkarılmış gibi. İçimin karanlık koridorlarında el fenerini korkmadan her ayrıntıya çeviren yazar. Aslı Erdoğan ve gözlerime çarpıp beni yoran, uykumdan çalan ve zihnime sor Devamı

Die Kraft der Sprache

Eigentlich wollte Asli Erdogan gar nicht Schriftstellerin wer¬den. Die 1967 in Istanbul ge¬borene Autorin studierte bis 1993 Informatik und arbeite¬te an der Bosporus—Universi¬tät als wissenschaftliche Mitarbeiterin.
Leben in Rio
Am Montagabend las sie im Huck—Beifang—Haus im An— schluss an die Ausstellungs—eröffnung Devamı

Aslı Erdoğan: Faser für Faser aus menschlichem Leiden ge

Faser für Faser aus menschlichem Leiden gewoben

Wie fühlt sich Erfolg an, der haarscharf am Abgrund vorbei führt? Aslı Erdoğan kann davon erzählenn. Das Jahr 2008 beginnt für die Istanbuler Autorin viel versprechend. Sie bereitet sich auf ihre Lesereise quer durch Deutschland vor. Ihr Roman Die Stadt mit der roten Pelerine liegt seit dem Frühjahr in der Übersetzung vor. Im He Devamı