Trosser redselen og truslene

I hjemlandet Tyrkia er Asli Erdogan en omstridt forfatter ogde største avisene gjør sitt beste for å overse henne.
– Men da jeg ble hengt ut av ekskjæresten min i en bok, hadde demetervis med spalteplass til rådighet.
Litteraturfestivalen på Lillehammer
Asli Erdogan er den førstekvinnelige tyrkiske forfatteren
som er Devamı

Aslı Erdoğan İsveç’te zirveye oynuyor

Avusturyalı yazar Josef Winkler ile birlikte değişim programı kapsamında Viyana’ya giden Aslı Erdoğan, yazarla birlikte Kırmızı Pelerinli Kent’in okumasını yaptı ve iki yazar da birbirinin kitapları ve yazdıkları şehirleri Rio ve Roma üzerine izlenimlerini anlattılar. Kırmızı Pelerinli Kent 2010 ekiminde Ulla Lundstnom çevirsiyle Ramus Yay Devamı

Et oyenvitne

– Jeg var et øyenvitne,
så jeg kunne ikke tie,
sier Asli Erdogan

Hun snakker om en periode i 1993 da
hun bodde sammen med afrikanske
immigranter i Tyrkia, og opplevde at
en del av dem uten videre ble satt i en
fangeleir. Hendelsen fikk henne til å
skrive, og impulsen til å ikke kunne
tie fordi hun hadde Devamı

Aslı Erdoğan’lı film galası

ALMANYA’nın Köln kentinde ünlü belgesel yönetmeni ve gazeteci Osman Okkan’ın ”İnsan manzaraları. Türkiye’den yazar portreleri” adlı 60 dakikalık belgesel filminin galası yapılacak.



Bu akşam saat 20.00’de Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule, 50667 Köln adresinde gösterilecek filmde Devamı

Türk Kütüphanesi tamamlandı

ROBERT BOSCH STIF—TUNG’un mali desteğiyle, sverlag’ın yayımladığı kitaplardan oluşan 20 ciltlik Türk Kütüphanesi’nin tamamlanması nedeniyle İstanbul’da Alman Başkonsolosluğu’nda 25 Kasım 2010 akşamı bir kokteyl düzenlendi.

Başta Yaşar Kemal olmak üzere, kitapları Almancaya çevrilen yazarlardan bir bölümü bu törene katıldı. Çevirm Devamı